Nel mondo dello spionaggio bisogna stare sempre attenti a chi fa il doppiogioco. Perché potrebbe stare facendo il triplo gioco. Paperino credeva che B-Berry fosse un agente dell'Organizzazione, infiltratosi nell'Agenzia per far da spia... ma si sbagliava di grosso perché in quel caso la vera spia era "l'insospettabile" K-Kay!